Nos amis suisses, canadiens et autres régions du monde parlant français, ne sont pas toujours familiers avec le clavier AZERTY (pourtant le meilleur du monde, on est bien d'accord !). Or sur iOS, pour avoir SIRI ou la dictée vocale (sur le nouvel iPad par exemple), le bouton en question n'apparait pas sur le clavier si votre iPhone/iPad n'est pas réglé en tant que clavier français.
En réalité, il existe un moyen de contourner la chose, en se rendant dans l'application « Réglages », puis « Général », et enfin « Claviers internationaux ». Ensuite, vous devez ajouterle clavier « français ». Enfin, sélectionnez-le, et vous pouvez ensuite régler votre clavier virtuel (AZERTY, QWERTY ou QWERTZ...)